年轻帅气的都杰向卓玛求婚，卓玛嫌他偷偷打猎杀孽太重，让他去看《和睦四瑞图》领会其中深意，并对他说：“你杀孽那么重，我阿妈到处行善积德，怎么会喜欢你？只要你不再屠害生灵，我就嫁给你……”说完，卓玛摘下耳坠交给都杰。
The young and handsome Du Jie once proposed to Zhuo Ma, but Zhuo Ma disliked him for secretly hunting and killed too many lives. For this reason, she asked him to watch the "Four Beasts of Harmony" to understand the profound meaning of the painting, and said to him: "You killed so many creatures, but my mother has been doing good deeds, how can she like you? As long as you No more killing lives, I will marry you..." After that, Zhuoma took off her eardrop and gave it to Du Jie.
都杰为了卓玛放弃杀生，风雪之夜，上山收捡自己下放的扣子。都杰一夜未归，卓玛因担心都杰而上山寻找，不幸踩中扣子受伤……当都杰赶到时卓玛已经被埋在雪山里了……都杰痛苦不已，从此转做巡山员，保护梅里雪山环境，并在巡山途中捡拾垃圾，一袋一袋地从山里背出来……
Du Jie gave up killing for Zhuoma. On a snowy night, he went up the mountain to collect the traps he had set. Since Du Jie did not return overnight, Zhuo Ma went up the mountain to look for Du Jie, but unfortunately stepped on a trap and was injured... When Du Jie arrived, Zhuo Ma was already buried in the snow-capped mountain. ... Du Jie was in pain, and since then he has become a mountain ranger, protecting the environment of Meili Snow Mountain. He picked up rubbish on the way to patrol the mountain, and carried the rubbish out of the mountain bag by bag...
子健因为前女友无意间说起想到雪山顶上去看看而误认为是她的遗憾，前女友因心脏病去世后子健决定带着前女友的骨灰登上卡瓦格博。他利用打拳筹集登山费用，抓紧时间训练，准备登山的材料和物资。同为登山社成员的美欣一直是子健的忠实追求者，利用一切机会接近子健，当她从背后抱住子健时，子健不为所动。美欣非常难过，不理子健。子健带着对美欣的歉意和前女友的骨灰来到梅里雪山准备登顶主峰卡瓦格博。在偷偷运送物资的过程中与巡山员都杰相遇，一个因爱守护，终身未娶，一个为爱登山，独闯禁区，却因登山与守山的问题发生争执……
At the same time, because the ex-girlfriend inadvertently talked about wanting to go up to the top of the snow-capped mountain to have a look, Zijian mistakenly thought it was her regret. Therefore, after his ex-girlfriend died of a heart attack, Zijian decided to take the ashes of his ex-girlfriend to Kawagarbo. He raised climbing expenses by punching, seized time training, and prepared climbing materials and supplies. Meixin, who is also a member of the mountaineering club, has always been a loyal pursuer of Zijian, taking every opportunity to approach Zijian. When she hugged Zijian from behind, Zijian was not attracted. Meixin was very sad and ignored Zijian. Therefore, Zijian came to Meili Snow Mountain with his apology to Meixin and the ashes of his ex-girlfriend to prepare to climb the main peak Kawagarbo. In the process of secretly transporting supplies, he and mountain ranger Du Jie met. One of them guarded the mountain because of love and never married for life, while the other climbed for love and went through the restricted area alone. But they had a dispute over the issue of climbing and guarding the mountain...
不知道子健要登顶哪座雪山的美欣为寻找论文素材来梅里雪山找父亲的好友都杰调研。
Meixin, who didn't know which snow mountain Zijian was going to climb, came to Meili Snow Mountain to collect materials for the paper and found his father's friend Du Jie to conduct research.
当美欣从都杰那里了解到：《和睦四瑞图》用生动贴切的故事阐述了人与自然和谐相处的真正意义；登山者失踪，家属报警，县里出动上千人员地毯式搜救失踪者无果，浪费的钱物可以盖好几所学校了；登山遇难者尸体和所带不可降解物品会顺江而下汇入江河，污染生态环境，梅里雪山是三江并流的核心区，水源不能被破坏，否则下游的人将无水可饮；尸体卡进冰窟，救援人员问他家阿妈要锯头还是锯腿等实例后，深受触动，不禁对自己的论文主题“以登山带动经济发展”作了一番更全面的思考……
Meixin learned from Du Jie that: "The Four Beasts of Harmony" uses vivid and appropriate stories to illustrate the true meaning of harmony between man and nature. The climber went missing, his family called the police, and the county dispatched thousands of people to search and rescue the missing but to no avail. The money and goods wasted in search and rescue can build several schools. In fact, the dead bodies and non-degradable items brought by mountaineering victims will flow down into the rivers, thereby polluting the ecological environment. Meili Snow Mountain is the core area of three parallel rivers, so its water source cannot be polluted, otherwise people downstream will have no water to drink. Eventually it was found that the body got stuck in the ice cave, so the rescuers asked his mother whether to saw the head or the legs. After learning about these examples, Meixin was deeply touched and couldn't help but give a more comprehensive reflection on the theme of his thesis "Mountaineering to drive economic development"...
当得知子健要攀登梅里雪山主峰时，加上梅里雪山最近几天将有暴风雪，美欣打算劝阻，无奈联系不上子健，更加加剧了美欣的不安。梅里雪山片区的其他巡山员发现了子健的相机和锁扣……看完相机里子健的登山视频日记，美欣因知道子健对她心存歉意而感动，也因此更心急如焚，执意要上雪山劝阻子健。
Meili Snow Mountain would have been a blizzard in recent days, but Zijian wanted to climb the main peak of Meili Snow Mountain. When Meixin learned of this, she planned to dissuade him, but couldn't contact Zijian, which aggravated Meixin's anxiety. Later, other rangers in the Meili Snow Mountain area discovered Zijian's camera and lock. ... After watching Zijian's mountaineering video diary on the camera, Meixin was moved by knowing that Zijian was apologetic to her. At the same time, she became more anxious and insisted on going to the snowy mountain to stop Zijian.
子健执意攀登，不料遭遇暴风雪……都杰和美欣上山寻找。都杰找到子健加以劝阻，子健坚持登顶，两人谁也说服不了谁。都杰抢了子健的包加以阻拦，子健以包里有前女友的骨灰直言相告，趁都杰分神之际抢回背包。但都杰仍然抢过子健的一只冰鞋并紧紧抱住子健的脚不让他登山，在争抢中都杰不慎滚落雪坡腰部撞到树桩……子健收好登山物资独自上山，不料天气突变掉入雪沟被困……
Zijian insisted on climbing, but unexpectedly encountered a blizzard... Du Jie and Mei Xin went up the mountain to look for him. Du Jie found Zijian and dissuaded him, but Zijian insisted on reaching the top. As a result, neither of them could persuade each other. Du Jie grabbed Zijian's bag and wanted to stop him. Zijian told him that there was his ex-girlfriend's ashes in the bag, and grabbed the backpack when Du Jie was distracted. Du Jie grabbed one of Zijian's skates and hugged Zijian's feet tightly to prevent him from climbing. During the scramble, Du Jie accidentally rolled off the snow slope and hit the stump at his waist... Zijian packed up the climbing supplies and went up the mountain alone, but the weather suddenly changed and he fell into the snow ditch and was trapped...
都杰担心子健，和美欣一起上山寻找子健，不料发现子健被困雪沟，没有绳子无法施救。美欣说回村找人来救，都杰说不行，回村再回来，子健就会冻死雪沟，美欣发现子健登山手册里记录着存放物资的C2营地有绳子，执意要去找绳子。都杰以山上雪太大更加危险劝阻美欣不要上去。子健生命危在旦夕……美欣不顾都杰反对，利用子健登山手册的记录和GPS孤身一人上山寻找绳索。都杰在风雪中和子健讲了当地藏人的丧葬习俗，子健不禁陷入反思中。上山寻找物资的美欣找到了绳索，不料下山时滑入雪沟脚被卡在住……都杰担心美欣命丧雪山，祈求卓玛保佑，带伤爬上雪坡将美欣的脚拉了出来，下撤时，都杰以太累了为由让美欣先去救子健，他休息一下再慢慢下来……都杰下山时滑入雪坑拼命一次又一次向上爬，可惜伤痛加剧……当美欣和子健上山找到都杰时，都杰已经永远地留在了雪山上……
Du Jie worried about Zijian, and went up the mountain to look for Zijian with Meixin. Unexpectedly, they found that Zijian was trapped in the snow ditch, but could not rescue him without a rope. Mei Xin said she went back to the village to find someone to rescue him, but Du Jie said no, because when she came back, Zijian had frozen to death in the snow ravine. Meixin found that Zijian’s mountaineering manual recorded that there was a rope in the C2 camp where the supplies were stored, so she insisted on finding the rope. Du Jie advised Mei Xin not to go up because the wind and snow on the mountain would be very dangerous. However, Zijian’s life was at stake... Meixin ignored Dujie’s objections and used the records of Zijian’s mountaineering manual and GPS to go up the mountain alone to find ropes. Du Jie talked to Zijian about the funeral customs of the local Tibetans in the wind and snow, and Zijian couldn't help but fall into reflection. Meixin, who went up the mountain looking for supplies, found the rope. Unexpectedly, she slipped into the snow ravine when she went down the mountain and got stuck... Du Jie worried that Mei Xin would be killed in the snow mountain and prayed to Zhuoma for blessing. After that, he climbed up the snow slope with his injuries and pulled Mei Xin's foot out. When they went down the mountain, Du Jie asked Mei Xin to save Zijian first because he was too tired, and he took a rest and then went down slowly. ... Du Jie slid into the snow pit when he went down the mountain. He tried desperately to climb up again and again, but his pain intensified... When Mei Xin and Zijian went up the mountain to find Du Jie, Du Jie had stayed on the snow mountain forever...
获救后的子健对害死都杰一事耿耿于怀，认识到了自己的错误决定放弃登山。子健和美欣把子健前女友的骨灰埋在垭口处，为了救赎决定做一名环保志愿者，定期来梅里雪山周边义务巡山和捡垃圾……
After being rescued, Zijian was very guilty of killing Dujie and decided to give up climbing after realizing his mistake. Zijian and Meixin buried the ashes of Zijian's ex-girlfriend in the pass. At the same time, he decided to be an environmental protection volunteer for redemption, regularly visiting Meili Snow Mountain and collecting garbage...
